<   2007年 01月 ( 16 )   > この月の画像一覧
The watchdog for the sky 空の番犬
バンクーバーの空はこの犬に守られているのです^^
You know what? The sky in Vancouver is guarded by the dog!

e0082860_3412653.jpg

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-31 10:39 | Vancouver
The city in the mornig ray  光の中の街
世の中に光が満ちていくその瞬間。
The morment that the world was being filled with lights.
e0082860_3182495.jpg


↓今までは時間に余裕がなくて書けなかった自分のこと、海外生活で学んだこと、留学のこと、日々思うことなど、日本語で少しずつ書いていきたいと思います。ご興味のある方はどうぞ^^

>>>SiBの中身>>>
[PR]
by sib22 | 2007-01-29 15:19 | Vancouver
Footsteps on the snow  雪の上の足跡
e0082860_354193.jpg

屋上にできた鳥たちの小さな足跡。歩みの軌跡。

一歩一歩進むこと。それは真っ直ぐである必要はなくって、大回りでもジグザグでもよくって、そしてあるとき、ふと立ち止まって後ろを振り返ってみると今までの足跡がちゃんとそこにあって、
ときには他のひとの足跡と交差したり、平行したり、重なったりと。だからこそどれも大切な一歩。

There were birds' tracks on the roof after snowing.

One step leads to anorther step. You don't have to walk straight. It doesn't matter if you take a wide turn or walk in zigzags. One day when you stand and look back, you can see the foot steps you have made there. Sometimes your footsteps were cross, parallel, or put together with the others. So each step has meaning right.

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-28 10:22 | Vancouver
The last class day 最終日
去年の2月末から通い始めた3Dアニメーションの学校の全過程が本日無事終了しました。
なんと11ヶ月のコース、欠席は0です!卒業制作も満足のいくものができあがり、今日は晴れ晴れとした気持ちで最後の先生方との個人面談を受けることができました。
そして、嬉しいニュース!作品のクオリティーを高く評価してもらい、卒業式と業界向け発表会で上映できるひとり頭1分の持ち時間を特別に全編(約1分半)上映してもらえることになりました!!!ほんとうに頑張った甲斐がありました(涙)

卒業式は市内の小さな映画館を貸しきっての作品発表会。大きなスクリーンで見る自分の作品、今からワクワクしています^^

とはいえ、その卒業式の2月9日までは、学校の自分のコンピューターを自由に使えるので、デモリール(DVD)の編集や履歴書の作成、古いアニメーションの手直しなど、しばし学校通いが続く予定です。

今まで応援してくださった皆さん本当にありがとうございました。
皆さんにお見せできる日がもうそこまで!

P.S. 最終日もやっぱり最後まで居残りです。この1年、学校で一番長く時間を過ごしたのは私かもしれません(笑)

----------------------------------------------

●作品の上映について●

卒業式を兼ねた作品上映会は、300席くらいしかない小さな映画館で、生徒とその家族や友達で満杯になってしまうので今回は事前予約が必要でした。ごめんなさい。

その代わり、2月8日の夜にインダストリー・ナイトというのが学校であって、インダストリーの部が終わったあと、一般のひとにも学校が公開されるので、もしバンクーバーにいらっしゃる方でぜひ見に来たい、SiBに会ってみていという方は、ご連絡ください。映画館のようにはいきませんが学校にも、小さな小さなシアターがあってそこで常時みんなの作品がループで流されるはずです^^ 場所・時間などの詳細は追って連絡します!

メールアドレス: sib1104☆hotmail.co.jp (☆→@)
[PR]
by sib22 | 2007-01-26 22:46 | Schools
A soldier on the beach ビーチ・ソルジャー
コラボの撮影に行ったとき、ふと目にとまったソルジャーくん。記念に一枚。浜辺はいろんなものが落ちてるものです。

When I went to the beach to take photos for collaboration, I spotted the soldier doll. So I used him as a model :-D There are various interesting things on the beach...

e0082860_134658.jpg

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-25 08:38 | Vancouver
A bird 鳥
さあ、どっちに飛ぼうか。
Let me see... Which direction should I take off?

e0082860_215060.jpg

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-23 02:02 | Vancouver
Collaboration with Maki*In the sky

e0082860_1235986.jpg360度どこを切り取っても青い世界にいけたらな。

If only I could go to the 360° only blue world...




e0082860_1242183.jpg雲の上に座って一日中空の色を眺めていられたらいいのにな。

If only I could sit on the clouds and looking at the sky color changing a whole day...



Copyright (C) 2006 Maki Fujimoto & Shiho Oshita All rights reserved.

P.S. 学校も残すところ一週間あまり。悔いの残らないように、自分の持てる力をすべて使ってフル回転です。見も心もひとつのことにこれだけ注ぎ込める、そんなチャンスがあって幸せだなと思います^^


**Collaboration with "Maki Fujimoto"
***My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"

気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-18 08:11 | Collaborations
Snow web 雪蜘蛛
網目のように、幾重にも。
It was like a web wiht many layers...

e0082860_1141469.jpg
e0082860_1143347.jpg


しんしんと静かな公園。 A silent park with snow.
e0082860_1145897.jpg

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-16 11:17 | Vancouver
Sky and cloud tapestry 空と雲模様
この空の高さと広がり、奥行きと厚みに圧倒され、心を奪われました。
なんともいい空でした。

I was overpowered with the height, extent, depth and thickness of this sky.
It was the wonderful sky that fascinated me.

e0082860_3343138.jpg

e0082860_3352344.jpg




空の瓶に雲を詰め込んだみたい。
This is like the clouds are stuffed into the jar of the sky.
e0082860_3361713.jpg

e0082860_33777.jpg



**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-14 10:16 | Vancouver
Vivid car  ビビッドカー
写真を撮っていると持ち主が登場。。。ドキッと彼女の方を見ると、快く「いいわよ。」と。
こんなかっこいい車を颯爽と運転する彼女もかっこよかったです。オレンジって小さなころから好きな色のひとつ。

While I was taking a photo of this car, the owner showed up. I looked at her, she gave me a sign which was "Go ahead". She also looked as cool as her car. And orange is one of my favorite colors since I was a kid.

e0082860_1185689.jpg

**My illustration blog "ポッケの中身*The inside of my pocket"
*** 気に入っていただければポチッと。
[PR]
by sib22 | 2007-01-12 17:19 | Vancouver