<   2006年 09月 ( 37 )   > この月の画像一覧
A tire swing タイヤ・ブランコ
大きな大きな樹にぶら下がるタイヤのブランコ。ちょっとしたワクワク感と。
A tire swing was hanging from the big tree. I felt excited a bit.

e0082860_14111718.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^

童心にかえるの巻☆Playing like children
[PR]
by sib22 | 2006-09-30 22:34 | Vancouver
Chairs on the beach 浜辺の椅子
斜陽を浴びる砂の上の椅子たち。好きな被写体。
Chairs on the sand in the evening sunshine. They are my favorite object.

e0082860_2335111.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-30 10:31 | Vancouver
Gradation グラデーション
なんてきれいなんだ。
Sooooo beautiful...

e0082860_17185057.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-29 01:11 | Vancouver
Curlly hat カーリー帽
e0082860_16454931.jpgある朝、もしゃもしゃ帽子のまあるい
どんぐりたちを道端で見つけました。
それがあまりにもかわいかったので、またまた拾って学校へ。

One morning I found round chestnuts with a curlly hat on the street. It looked too cute to stop picking them up and bringing to school.


e0082860_16465128.jpg前からいるどんぐり兄弟にかぶせると、あっという間にカーリーヘアー。

Once you put the hat on the chestnuts I collected before, they have nice curlly hair instantly.


e0082860_16484739.jpgこんなことをして遊んでます(-_-;)
ええ、息抜きというやつです。

I've played like this... It's a good rest for me, you know.


SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-29 00:51 | Vancouver
Coolness and Passion 冷静と情熱
客観的に自分を見れる冷静さを持ちつつ、
I want to live my life with coolness which you can judge yourself objectively,

e0082860_15125051.jpg



全身全霊でなにかに打ち込める情熱を持って生きたい。
and with passion which you can give yourself over to something.

e0082860_15134833.jpg


SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-27 23:10 | Vancouver
Twilight downtown ダウンタウンの夕暮れ
e0082860_16564865.jpg

部屋から見える夕空も季節によってその顔を変えていきます。2度目の冬に向けて。
そして部屋の窓から見える風景がやっぱり好きです。

The look of the sky from my room has changed to each season towards 2nd winter in Vancouver. I like the view from my room better as time goes by.

e0082860_17168100.jpg


自分の作ろうとしているアニメーションにも登場するので個人的な思い入れがある飛行船。
ゆったり進むその姿がいいなー。

Since an airship will appear in my animation I'm working on for final, I have a special feeling to it. Maybe I like the slow speed floating in the air...

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-27 00:55 | Vancouver
Painted leaves 彩色葉
e0082860_13162797.jpg

ペイントされたように鮮やかな彩りの葉っぱたち。ただただ美しく。

The leaves have lively colors as if they were painted. I can't say nothing more than It's picture-perfect!

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-25 21:47 | Vancouver
Little angels 小さな天使
週末にまたまた粘土遊び。卒業制作のアニメーションにも登場する羽根つきキャラくんたち。

I played colorful clays last weekend again. They are main characters I will use for my final short animation project.

e0082860_13125422.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-25 21:07 | Works(作品)
The sun on the horizon 水平線の太陽
この日は海に沈みゆく夕日を久しぶりに見ました。わたしの育った家は海まで歩いて1,2分のところにあって学校帰りなどよく海沿いを通って帰ったのを思い出しました。

I hadn't seen the sun going down the sea for a long time. It reminds me of the school days. Since my home in Japan is located at one or two minutes walk from the sea, I used to go home along the sea from school.

e0082860_259497.jpg


昨日描いたもうひとつのパステル画。
This is another pastel drawing I did yesterday.

e0082860_2594266.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたら、ワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-24 11:58 | Vancouver
Shiny curtain in the sky 光のカーテン
朝、目を覚ますと、空に厚い雲。窓を開けようと外を見ると、空に光のカーテンができていました。

One morning, when I woke up, thick cloulds covered the sky. After that, I stood by the window to open and then saw a shiny curtain in the sky.

e0082860_10355426.jpg

そして今日は、モンスター・インクのコンセプト・アーティストのひとりDominique Louisさんの絵に触発されて、パステル画をいくつか描いてみました。これはそのひとつ。
Since I was inspired by Dominique Louis who is a concept artist in Mosters, Inc., I drew some artworks with pastels today. This is one of them.

e0082860_1039633.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

今日も応援クリックお願いします!いつもありがとうございます^^
[PR]
by sib22 | 2006-09-23 18:33 | Vancouver