<   2006年 08月 ( 28 )   > この月の画像一覧
Esplanade 遊歩道
この道を海沿いに歩いて行くと、大きな森に覆われたスタンレー・パークにたどり着きます。
ダウンタウンのすぐ横にこんな公園があるバンクーバーの街がやっぱり好きです。

Walking along the sidewalk by the sea, you would get to the Stanley Park covered with the big forest. Again, I like Vancouver where has such a nice park next downtown.

e0082860_1534543.jpg

☆留学部門☆気に入っていただけたらワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-30 23:32 | Vancouver
Colors in mind 心の色
いつもこんな心の色でいたいなーと思うのですが、なかなか難しいですね。
未熟なる自分。まだまだです。

I'd like to keep my mind colored like the photo all the time...but I'm too immature to do that. I still leave many things to train myself.

e0082860_16554336.jpg

☆留学部門☆気に入っていただけたらワンポチお願いします^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-30 00:43 | Vancouver
My twin ぼくの片割れ
e0082860_54052.jpg「ぼくの片割れに探しにいかなくっちゃ!」
あっ、ぼくの片割れ発見!探したぞー!

"I have to fly as fast as I can to look for my twin!" "There, I found you:-) "

☆留学部門☆気に入っていただけたら
ワンポチお願いします^^
訪問者の方の半分以上の方にクリックしていただいているようで、訪問者数は他のランキング上位ブログに比べてかなり少ないのですが(-_-;)、上位に食い込んでおります。みなさんの愛を感じる今日この頃。ありがとうございます(涙)

→ハッピー・エンド☆Happy End
[PR]
by sib22 | 2006-08-28 17:44 | Works(作品)
A little rainbow 小さな虹
e0082860_9395724.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

気に入っていただけたらワンポチ^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-28 17:38 | Vancouver
Summer sparkle 夏の輝き
バンクーバーの短い夏ももうすぐ終わり。すでに色づく木々も目にするようになり、駆け足で秋がやってきそうです。もう少し夏を味わっていたいみなさんへ。

The short summer in Vancouver will be over soon. Trees already have started to turn the color of leaves sparsely. Autum will come very soon.
To everyone who wants to enjoy the summer a little longer.

e0082860_512060.jpg

e0082860_515113.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^
みなさんのおかげで再び25位以内までUP! ありがとうございますm(_ _)m
[PR]
by sib22 | 2006-08-27 13:01 | Vancouver
Life Drawing*Dogs
e0082860_235337.jpg
先週のライフ・ドローイングのクラスには2匹のワンちゃんがモデルとして来てくれました。じっとしていない動物をいかに速くそのラインを読み取って描くか。とてもいい訓練になりました。今週の水曜日は、これを活かしての動物園での写生会。とても楽しみです。

e0082860_2444177.jpgWe had dog and puppy models in the life drawing class last week. It's a good practice to catch the line of dogs which never stay till and draw them instantlly. And we will go to the Zoo to draw animals as a school trip next Wednesday. I'm looking forward to it:-)

*とてもお利口さんのJeffくんといたずらチビすけのBlue
**Smart dog, Jeff & naughty puppy, Blue:-)


★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^

→イヌのスケッチ☆Dog sketches
[PR]
by sib22 | 2006-08-26 10:31 | Schools
A single light 一点の光
遠くても小さくても、一点の光が見えたなら、そこを目指して飛んでみよう。
少しでもその光に近づけるように。

If you see a single light, you should try to fly towards it no matter how small and far away so that you get closer than before.

e0082860_14431811.jpg
e0082860_14433884.jpg

SiBイラストブログ★ポッケの中身*The inside of my pocket

★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^
みなさんのおかげで再び25位以内までUP!ありがとうございますm(_ _)m
[PR]
by sib22 | 2006-08-25 23:42 | Michigan
On the way home 帰路
帰りのトランジットはフェニックス。アリゾナ州グランド・キャニオンがすぐ近くある都市。チケットを買っても実際に飛行機に乗るまでどこかにあるのか知らなかった私です(-_-;) ここにいたのは1時間ほどでしたが、幸運にもアリゾナの美しい夕景色がちょうど見られました。

I stayed in Phoenix in trangit for one hour on my way home. I hadn't known that Phoenix is a city near Grand Canyon until I got on the plane. It was lucky that I could see a beautiful evening sky in Arizona on time.

e0082860_1523855.jpg


飛行機、光、未来、希望。
An airplane, light, future, hope.

e0082860_15101323.jpg

★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-24 23:23 | Michigan
The burning sky 燃える空
ミシガンで最後に見た夕空。こんなに強く輝く夕焼けは久しぶりでした。もうすぐ旅も終わりだなーなんて思いながら、いろいろな想いを交錯させながら、ゆっくりと夕日が沈むのをじっと見ていました。

This is the last evening sky that I saw in Michigan. I haven't seen the strongly shining sky for a long time. While I was missing the days in Ann Arbor already, I was staring at the sun's setting gradually.
e0082860_15392325.jpg

広い空。広い視野。 The perspective sky. A wide view.
e0082860_15414596.jpg

★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-23 23:33 | Michigan
Modeling*Outdoor Scene アウトドア
今日の課題は野外のシーン。木をモデリングして、ライティングとシャドウを入れて夕暮れ時の雰囲気をつくってみました。

Today's assignment was to build the outdoor scene. I modeled the trees and put some lighting effects and shadows so that it looks like the sunset time.

e0082860_11293939.jpg

★北アメリカ部門★気に入っていただけたらワンポチ^^
[PR]
by sib22 | 2006-08-23 19:33 | Schools