<   2006年 03月 ( 61 )   > この月の画像一覧
On the grass
跣で草の上歩くの気持ちよさそう。足の裏で感触を感じながら。
It looks agreeable to walk barefoot on the grass feeling it with the soles...

e0082860_16314051.jpg
e0082860_1632486.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-31 23:31 | San Francisco
Sunshine through the blooms
清楚な美しさ。

e0082860_16404033.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-30 23:13 | Vancouver
A dizzy height
高いところは好きだけど、恐くもある。下から見ながら、ひとりハラハラしていた私です;

I like a height, but I feel fear the height at the same time... He thrilled me though I just watched from the ground..

e0082860_0573054.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-30 07:55 | Vancouver
Wings to fly
お昼休み、天気がいい日は運動と気分転換を兼ねて学校の周辺を散歩することにしています。そんな散歩中、こんなところにトーテム・ポール?!てな意外な発見もありました。

I go for a walk around school at lunch time if the weather is fine for exercise and a change of pace. I have new findings in unexpected places like the toem pole in walking.

e0082860_1653450.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-29 23:04 | Vancouver
The crying moon
色えんぴつのスケッチ画をフォトショップで作り直してみました。
配色を考えるのが楽しいポイントです!

I remade the drawing with color pencil on Photoshop. It's a fun point for me to think about the combinations of colors and paint them!

e0082860_11103611.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-28 18:10 | Works(作品)
In full bloom
今日は学校の帰りにバラッド駅の横を通り過ぎたら、桜が満開でびっくりしました。ここの桜は日本の桜に近い控えめな色の花たち。きれいでした。

Today when I was passing by Burrard Station on my way from school, Sakura in full bloom welcomed me surprisingly. Cherry blossoms here had a modest pink color like Sakura in Japan. They were so beautiful...

e0082860_1657065.jpg
e0082860_16574233.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-27 23:53 | Vancouver
Ochiyo
ちょっと修正加えて、バックを変えてみました。友達が命名してくれた彼女の名前は「お千代」。
I retouched it a little and changed the background... Her name is "Ochiyo" which my friend named for her.

e0082860_1620979.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-27 23:13 | Works(作品)
A Japanese 753 girl
フォトショップのクラスで自分でデザインをしたキャラクターにブラシツールで色をつけるという宿題が出たので、今週末はこれにかかりっきりでした。まだまだビギナーなので、ひとつひとつに時間がかかってしまうのですが、数をこなしてさらさらっとこれくらいの絵が描けるように一年後にはなっていたいと思います。

I have assignment designing my own character and painting with the brush tool in the Photoshop class, so I've worked on it during this weekend. As I'm still a biggenner on this software, I must take time to do each work. I wish I could do the picture like this easily after I have kept working on a lot.

e0082860_1427457.jpg

日本の七五三をイメージしてデザインしてみました。
The image of this character is from a Japanese culture "Shichi go san (753)", which is the festival day for children aged seven, five, and three.

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-27 14:43 | Works(作品)
Hockey in spring
楽しそう。気持ちよさそう。アウトドアースポーツの季節です。
They looked fun and free. The season of outdoor sports is coming here.

e0082860_13515228.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-26 20:50 | Vancouver
Fuwa fuwa buds
e0082860_18305024.jpg

今日は午後からゆっくり海沿いを散歩しながら学校へ。アパートから学校まで、海沿いの遊歩道を通って行けるのです。そして、途中でふわふわちゃんに出合いました。なんて愛くるしいのでしょう。

I took a walk along the sea to school late this afternoon. The esplanade leads from near my place to school. Today I saw the fluffy sweet little buds on the way...

e0082860_18414990.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-03-26 01:24 | Vancouver