<   2006年 02月 ( 47 )   > この月の画像一覧
Am I an animator?!
e0082860_12443056.jpg今日から本格的に授業が始まりました。昨日クラスメイトは17名と書きましたが、10名の間違いでしたm(_ _)m 少人数で嬉しいです。今日は、いわゆる2D(クラシック)アニメーションの手法でバウンドするボールの表現する練習でした。新しいことばかりで、久しぶりにかなり必死です(;→д←)

今年から3Dアニメーションコースを教えることになったCalvin先生はもとディズニーのアニメを数々手がけてきた人で、アメリカでアニメがコンピュータ化する切っ掛けとなった「ロジャー・ラビット」を実際に描き上げたすごい人のようです。そんな人に教えてもらえるなんて幸せです!

The regular course started today. I told you yesterday, " I have 17 classmates.", but sorry it was wrong. Correctly our class 10 students including me. I'm glad we have a small class. Today we learned basic techniques of classical animation (2D) through drawing a bouncing ball. Since everything was totally new for me, I had to learn tooth and nail...:-S

Our teacher, Calvin, who are a new teacher from this term was a great animator. He has worked for Disney animations and produced many charactors for many years and he was the one that drew "Roger Rabbit" that was a transition from the classical method to computer method. I am really lucky that I can learn from such a great teacher!

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-28 19:42 | Schools
A night view from Cheesecake Factory
e0082860_1218309.jpg

ユニオン・スクエアーの夜の雰囲気も素敵でした。
The night atomosphere at Union square was as nice as the daytime.


e0082860_12331935.jpgチーズケーキ大好きの私ですが、お腹が空きすぎてなぜかモツァレラ・ピザを注文。しかし、これがすごくすごーくおいしくて大満足。こんなにチーズケーキがならんでいたのにもかかわらずです;

I love cheese cakes, but we had to wait almost for an hour before taking a seat and it made me really be starving at that time, so I ordered a mozzallera pizza instead of a cheese cake even though there were many kinds of cheese cakes as the left picture. However, the pizza war really good and made me happy :-))

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-28 19:16 | San Francisco
The sky and pink
e0082860_091053.jpg
e0082860_092466.jpg

サンフランシスコでなんどか見かけた花。なんて花だろう。

I saw this flower in San Francisco sometimes. I wonder what the name of the flower is...

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-28 07:06 | Vancouver
A new start
今日から当初の留学目的だった3Dアニメーションの学校がはじまりました。クラスメイトは10名。日本人は予想どおり私ひとり。ただ、私の他にインド、メキシコ留学生が3分の1くらいいます。アニメ大国日本のオリジナリティーで勝負!とは思っているのですが。とにかく、楽しんで頑張ってみます!

My new school for 3D animation started today. I have 10 classmates in 3D animation program. As I expected, I am only one Japanese student in my class though we have 1/3 other international student from India and Mexico as well. I'll do my best with Japanese originality as an world-famous animation country and just enjoy it!

e0082860_14543565.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-27 21:41 | Schools
People, Enegy, and Music
e0082860_15363284.jpg
e0082860_1536417.jpg
e0082860_1536544.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-27 21:07 | San Francisco
Coit Tower
e0082860_11342745.jpg

サンフランシスコの街は、勾配が激しく、歩いてまわろうと思うとかなりのいい運動になります。そのかわり、すばらしい街並みが見れるのでよし!

As San Francisco has steep slopes, if you'd like to walk around the city, it'd be pretty healthy exercise for us. Instead, it's even better that we can see the beautiful landscapes.


Panoramic views from Coit Tower

●Bay Bridge
e0082860_11345515.jpg

●Alcatraz Island behind an American flag
e0082860_1135893.jpg

●North Beach
e0082860_11352170.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-26 18:34 | San Francisco
In the sky at Union Square
e0082860_4195338.jpg


A heart at Union Square
e0082860_422942.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-26 11:19 | San Francisco
Moving landmarks
サンフランシスコといえば、ケーブル・カー。ケーブル・カーから見えるサンフランシスコの街とそのエネルギーにワクワクしっぱなしでした。

We accociate the name of San Francisco with cable cars. We were excited at the landscapes and the energy of the city from the cable car all the way.

e0082860_6141073.jpg
e0082860_615380.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-25 13:13 | San Francisco
At Pier
気分はすっかり夏の埠頭にて♪
In all summer mood at a pier♪

e0082860_5523476.jpg
e0082860_5462591.jpg


人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-25 12:43 | San Francisco
Blue and Blue
サンフランシスコ湾に面したフィッシャーマンズ・ワーフ。澄み渡る空の下、さわやかな風の中、すばらしい景色を眺められる幸せ。その場に立っていることが信じられないくらいでした。

In Fisherman's Wharf facing to San Francisco Bay. I felt supremely happy under the clear blue sky and in a lovely cool breeze while viewing the perfect scenery. I felt like I was dreaming if I was really there...

e0082860_6542928.jpg
e0082860_6544378.jpg
e0082860_656256.jpg

人気blogランキングへ
[PR]
by sib22 | 2006-02-24 14:13 | San Francisco