<   2005年 12月 ( 34 )   > この月の画像一覧
My gem
昨日は、セメスター最後のクラスであり、今年最後のクラスでした。最後の最後に他クラスと合同のプレゼンテーションがあり、テーマは「イマジネーション」。想像することの力、そしてそれを言葉にすることでその想像がよりパワフルに活き活きとしてくることを改めて学びました。(クラス代表のtiny本当にお疲れさま。堂々としたすばらしいプレゼンでした!大遅刻してごめん;)

クラスでは、「自分の夢が実現したら・・・」というテーマで、それぞれの壮大な(?)夢を発表し合い、その中でJessicaが力強く教えてくれたこと、

"Imagination means sky is the limit"
境界線がなく、果てしなくつづく空のようにイマジネーションも無限であるという意味。そして、想像することは誰にでも与えられた自由であること。誰にも自分自身でさえもそれを制限したり、否定したりすることはできないということ。

夢の語るのはとても照れくさいことだったりするのですが、聞き役Jessicaとクラスメイトたちのつくる温かく真摯な雰囲気のおかげで、自分の夢を大いに語れたのだと思います(テレ;)あなたたちは間違いなく私のgem(宝石、珠玉)です。

そして、"if you imagine sometiong, it might happen." 想像してみることから全ては始まるんですよね。  

Yesterday it was the last day of the semester. We had a combined presentation with the other classes and our topic was "imagination". I learned the unlimited power of imagination. Besides that, I realized again that uttering the imagination can breathe life into it. (Tiny, our representative, I really enjoyed your presentation. It was awesome. Just sorry for late on your day...)

In our class, we gave a grand presentation whose topic was "If your dream came true, what would your life be like?" Through the presentation, our teacher, Jessica, taught us an important thing.

"Imagination means the sky is the limit"
It means that imagination is unlimited likewise the sky has no limit. Moreover, imagination is freedom of all humans and nobody, even ourselves, can limit it or deny it.

Sometime I feel embarrassed and awkward to talk about my dreams to someone, but I could talk about my dreams in my class thanks to the homey and sincere mood of my teacher and classmates. I must say,
"You are surely my gem!"

And I must add one more expression: "if you imagine something, it might happen." All the things begin by imagination...
[PR]
by sib22 | 2005-12-31 09:59 | Schools
A Couple by the beach
e0082860_17453636.jpg

寒いけどやわらかい日差しが気持ちのいい日でした。It was a cold yet comfy sunny day.
[PR]
by sib22 | 2005-12-30 00:43 | Vancouver
Hydrangea
e0082860_17233793.jpg

Hydrangea is my most favorite flower. I'm happy that I can see various kinds of hydrangea here in Canada.

あじさいは私の一番好きな花です。カナダではいたるところで色々な種類のあじさいが見られるので幸せです。
[PR]
by sib22 | 2005-12-30 00:26 | Works(作品)
Crimzon
e0082860_17154713.gif

2005年の年賀メールに使ったので、覚えてるひといるかな?

Since I used this for a new year greeting e-mail in 2005, i guess someone might remember it...
[PR]
by sib22 | 2005-12-30 00:14 | Works(作品)
Media Arts
e0082860_175143.gif先日、3D Animationの学校の入学許可がやっとおりました。履歴書、ポートフォーリオ(過去に自分が作った作品数点)、志願動機と一番心配だった英語の面接も無事にパス。とりあえず、当初の目的の学校の入学に近づいてホッとしてます。

学校は2月の末からで、、基本的なデッサンを学ぶところから始まり、2Dアニメーション、そして3Dアニメーションと1年間をかけて学ぶ予定です。規模は小さいですが、とてもアットホーム学校。みんなについて行けるように頑張らなくては・・・。

学校に提出したアートワークをいくつか紹介します。本当は、パタヤでお店をやっている親友のために描いたものなのですが、誰かのために描くことの面白さを教えてくれたこれらの作品たちは、とても大切な宝物です。

Finally I received the letter of acceptance from the media arts school I'll learn 3D animation. I handed out my resume, a letter of intent, and several portfolios I've ever designed or drown before. Fortunately I could pass the interview in English with the manager which I had been concerned about the most!!! For now, I really felt relieved to get close to my original aim.

e0082860_1755372.gifThe school will start at the end of February and I'll learn how to draw and sketch, how to make 2D animation, and how to create 3D animation for one year. This school is not large, but has homey atmosphere.I'll try to keep it up there...

I introduce some of my artworks here.These artworks which taught me pleasure to design something for someone for the first time would be one of priceless treasures in my life. They were designed for my best friend who've opened a bar in Pattya, Thailand, though...

Website: The Media Arts School of Vancouver
[PR]
by sib22 | 2005-12-28 00:08 | Works(作品)
Degital Camera
昨日、インターネットで新しいデジカメをオーダーしました。年明けに友達が日本から持って帰ってきてくれる予定。カメラを失くしたことなんか忘れて、すでにワクワクしてる今日この頃です(笑)

Yesterday, I ordered a new degital camera through the internet. My friend will bring it to me from Japan at the beginning of the new year. I already forgot about the old one and I'm excited to get a new one ;-)
[PR]
by sib22 | 2005-12-28 00:01 | Vancouver
Moving Downtown
e0082860_5321849.jpg

バンクーバーに到着してから4ヵ月お世話になっているホームステイを離れて、来月中頃からダウンタウンのアパートに引っ越すことにしました。一番初めに見に行ったアパートに直感で即決。日の光がたくさん入る気持ちのよさそうな広い部屋と落ち着いた雰囲気のシェアメイトだったので。眺めもよく、ビーチ(イングリッシュ・ベイ)まで歩いて5分。夏が待ち遠しいです。(この写真の一角に仲間入りです。)

バンコクでも、到着して次の日に決めたアパートに結局6年住んでた私。直感を信じることにします。

I'm going to leave my home stay which I've stayed for 4 months since I arrived in Vancouver and move to an apartment downtown in the middle of next month. I decided to live in the first apartment I went to look in by instinct because the room seemed very comfortable with a lot of morning sunshine and the room mate looked composed. It has a good view over downtown and also takes just 5 minutes from the beach (the English Bay) on foot. I'm really looking forward to summer there. (I'll live in somewhere in this picture!!!)

I'd lived in the same apartment for 6 years where I decided to move to the next day I arrived in Bangkok.... I trust to intuition.
[PR]
by sib22 | 2005-12-26 12:15 | Vancouver
Christmas Eve
みなさん素敵なクリスマス過ごせましたか?
昨日(イブ)は、ホストファミリーの親戚のお家でクリスマスパーティ。たらふく食べて、飲んで、教会にもいって、最後はいつものとおりダンス大会。(うちのルームメイトはカラオケ&ダンスクィーン) ホームステイしている学生たちもすっかり姉妹のように仲良しなので、おおいに盛り上がりました。そしてクリスマスの今日は、前にバースデー・パーティをしてもらったお家で本番です。きっと朝まで歌って踊るんだろうな・・・。

Everyone, did you spend a nice time on Christmas?
I went to a Christmas party which was held by the relative of my host family yesterday (Eve). We ate and drank a lot, and then started KARAOKE and dancing finally. (Because my room mate is a KARAOKE & dancing queen!) Since all of the students are already like siblings, the party warmed up in harmony. Today we have a bigger party at a house where our birthday party was held before. I wonder if they'll sing and dance until the crack of dawn...

e0082860_14544871.jpg

e0082860_16281011.jpge0082860_16283381.jpge0082860_1631508.jpg

***Students:Siblings*****My room mate:Chloe***The same birthday:Yuko**
よい仲間たち。 I have a lot of fun and laughter with them all the time:-)
[PR]
by sib22 | 2005-12-25 10:52 | Vancouver
Merry Christmas☆
e0082860_22477.gif

I wish all the best of your Christmas. I hope you spend a great time with your family and friends!

***Her name is Scout. Her owner is as cute as her ;-)
[PR]
by sib22 | 2005-12-24 09:06 | Works(作品)
A favorite space
e0082860_327883.jpg
この写真は、学校内の一角。レンガの感じとソファーの色と窓の形と、なんだかとても好きな空間です。ホット・チョコレート片手に本でも読みたくなる場所。

This picture was taken at my school. I like this space and vibe which the brick wall, sofa, and the arch window go well with one another. It's a place I feel like reading my favorite books with hot chocolate.

お昼すぎにはこのソファーの上で気持ちよさそうに昼寝をしてるひとをよく見かけます(笑)

In the afternoon, I often see students who are taking a cat nap on this sofa:-)
[PR]
by sib22 | 2005-12-24 08:25 | Schools