カテゴリ:Seattle( 7 )
Rainy stony street  雨に濡れた街
雨の多い街、シアトル。しっとりとひっそりと濡れた裏通り。
The rainy city, Seattle... It was a wet and quiet alley in rain.

e0082860_12333966.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-05-28 20:29 | Seattle
Fighter planes 戦闘機
世界で一番古い戦闘機。1914年イタリア製。こんなブリキのような飛行機が戦闘機として使われていたなんて信じられないですね。。。

This is the oldest fighter plane in the world. It made in Italy in 1914. It is unbeleivable that the plane like a tin toy were used as a fighter plane...

e0082860_88869.jpg


日本の戦闘機もありました。Nakajima KI-43-llb Hayabusa

e0082860_8224516.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-05-28 16:07 | Seattle
The Museum of Flight 航空博物館
e0082860_3555886.jpg

シアトルで世界で一番大きいといわれる航空博物館にいってきました。150機以上の飛行機が展示されていて、飛行機好きじゃなくてもそのデザインと曲線の美しさ、可愛さに惹かれるはず。空を飛びたいという人間の情熱とその歴史が見れるところです。

I went to The Museum of Flight in seattle which is one of the largest air and space museums in the world. The collection includes more than 150 airclafts. Even though you are not a aircraft enthusiast, you would be fascineted by the beauty of the designs and lines. This is the place you can see the human's passion to fly in the sky and the history.

e0082860_4135468.jpge0082860_4142260.jpg



●Red Burn

e0082860_4262525.jpgボーイング社のオリジナル製造工場(1909)。世界初の国際航空便はバンクーバー→シアトル間だったそうです。(1919)

The Boeing Company's original manufacturing plant that was built in 1909. They exhibit the record that the first international air flight was from Vancouver to Seattle in 1919.

The Museum of Flight(English)

Click★BlogRanking



More Aircraft もっと飛行機が見たい方はこちら☆
[PR]
by sib22 | 2006-05-27 13:15 | Seattle
The fish dealer 魚屋さん
シアトルのパブリック・マーケットを歩いていると大きな人だかり。近寄ってみると、魚さんが威勢のいいダミ声とともに魚を勢いよく投げてリレーするパフォーマンスの最中。カッコイイ魚屋さんと何やら体育会系の雰囲気を楽しませてもらいました。

When I was looking around at the public market in Seattle, I saw a crowd of people, so I took a closer view to it and then the fish dealers were showing a performance throwing fish in the air by turns with the thick breezy voice. I enjoyed the performance and sportive atomosphere by handsome guys there for a short time;-)

e0082860_16412270.jpg
e0082860_16421260.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-05-26 00:31 | Seattle
Smell of flowers 花の香
シアトルのパブリック・マーケットにて。
At the Public Market in Seattle.

e0082860_17425752.jpg

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-05-25 01:40 | Seattle
Needle Space
e0082860_16254052.jpg

シアトルの顔、「ニードル・スペース」。2日間とも天気悪くて残念でした。寒かった~。

That is a symbol of Seattle. It was unlucky that the weather was not good for 2 days. It was very cold...

Click★BlogRanking
[PR]
by sib22 | 2006-05-24 00:23 | Seattle
Ichiro*Mariners
日曜日にシアトル・マリナーズ対サンディエゴ・パドレス戦を見にシアトルまで行って来ました。イミグレーション手続きを含めて片道約4時間のバスの旅。

「生イチロー」にみんな大興奮!試合そっちのけで、イチローばかり見てました(-_-;) 日本人は別として、「ICHIRO51」と背に入ったユニホームやTシャツを着ているひとが多く、なんだか嬉しかったです。やっぱりイチローはすごい!かっこよすぎです!城島も頑張ってましたよ。
試合は、10-8でマリナーズの勝利!
----
I went to watch a baseball game "Seattle Mariners" vs "San Diego Padres" in Seattle. It took 4 hours to get there by bus including the imgiraton passing-through time.

My friends and I was really excited to see the real ICHIRO who is a Japanese superstar player. We mostly looked at only him during the game... I was gald to see many people wearing a uniform or T-shirt with ICHIRO's name on the back. Anyway ICHIRO was so cooool and great!!!

e0082860_15425115.jpg
e0082860_15431683.jpg

Click★BlogRanking

More ICHIRO もっとイチローが見たい方はこちら☆
[PR]
by sib22 | 2006-05-23 23:35 | Seattle