昨日は、ルームメイトと友達がささやかな心温まるサプライズ・パーティを開いてくれました。2人とも仕事で疲れているのにありがとう。素敵なプレゼントもありがとう。 漢字で自分の名前入りのケーキって恐らくいままでにもらったことなくって、なんだかとても嬉しかったです。誕生と同時にもらう自分の名前。名付けてくれた父の想いがつまった自分の名前、歳を重ねる度に好きになっていきます。 「志しが稲穂のように実りますように。心を持った優しい子になりますように。」 父の願い。 Last night, my roommate and friend hold a heartwarming small suprise party for me. Thank you for a nice present and delicious cake, too. I gusee I had never had a birthday cake with my name in KANJI (chinese characters) before yet... as you know, each KANJI has meanings and everybody is given your name at your birth. The older I am, the better I like my name which my father gave me with his wishs. "Wish your goal would come true like a rice ear has a lot of rice. Wish to be a kind person with a gentle heart", that's my father's wish in my name. -- P.S. みなさん、誕生日のたくさんのコメント、メール、メッセージ、カードありがとうございます。 また新しい1年も頑張れます。そしてこれからもよろしくお願いしますね^^ Thank you for all your comments, emails, messages and cards. They mean to me a lot to step forward to my new year.
by sib22
| 2006-11-04 10:36
| Vancouver
|
ホームページ
Copyright © 2005-2012 Shiho Oshita All rights reserved.
アニメーション作品
カテゴリ
全体 Profile Works(作品) Tottori(鳥取) Shimane(島根) Hiroshima(広島) Okayama(岡山) Tokyo(東京) Yokohama(横浜) Kamakura(鎌倉) Yamanashi(山梨) Nigata(新潟) Osaka(大阪) Mie(三重) Kyushu(九州) Thailand Korea Vancouver Michigan Niagara Falls Seattle San Francisco Los Angels New York Collaborations Schools Books/Movies Arts Others 未分類 以前の記事
フォロー中のブログ
Art to life Hawaii Time ... 白金の森から 更紗の国から One Octave ポッケの中身 * The... Found days 田口ランディ Offic... ほっこリ日記 H A Z U ... 子己庵生活 いちにちいっぽ 鳥取民藝美術館・鳥取たく... あそびっこしましょ♪ 砂の上のあしあと ♪そらやま♪ Nikon 8cmの世界 炊きたてごはん。 Cerise*Cerise* 和数寄人日記 hanacandle-o... きたがわあすこのmoja... エキサイト以外のブログ
その他のジャンル
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||